地板漆翻新时，通常需要将原来的漆去掉。下面将详细介绍为什么需要去掉原来的漆以及去漆的方法。
为什么需要去掉原来的漆？
1. 陈旧的漆面：地板经过长时间的使用，原来的漆面可能会出现磨损、划痕、褪色等问题，影响地板的美观度和整体效果。
2. 涂层不牢固：如果原来的漆层不牢固，会导致新的漆层无法附着在地板上，容易出现起皮、剥落等问题。
3. 漆面不平整：地板漆翻新时，如果原来的漆面不平整，会影响新的漆层的平整度和光泽度。
4. 更好的附着力：去掉原来的漆层可以让新的漆层更好地附着在地板上，提高地板的耐磨性和使用寿命。
去漆的方法：
1. 手工去漆：这是一种传统的去漆方法，使用砂纸、刮刀等工具手工将原来的漆层慢慢去除。这种方法适用于漆层较薄、面积较小的地板，但是工作量较大，效率较低。
2. 化学去漆剂：化学去漆剂是一种常用的去漆方法，可以快速有效地去除地板上的漆层。使用时需要将化学去漆剂均匀涂抹在地板上，等待一段时间后，漆层会自然剥离。但是需要注意的是，化学去漆剂可能含有有害物质，使用时需要戴好防护装备，并保持通风。
3. 机械去漆：机械去漆是一种高效的去漆方法，使用专业的地板翻新机械，如砂轮机、磨光机等，可以快速去除地板上的漆层。这种方法适用于面积较大、漆层较厚的地板，但是需要注意操作技巧，以免对地板造成损坏。
总结：
地板漆翻新时，通常需要将原来的漆去掉。去漆的方法有手工去漆、化学去漆剂和机械去漆等。选择合适的去漆方法可以提高地板翻新的效果和质量。在进行去漆操作时，需要注意安全防护和操作技巧，以保证工作的顺利进行。"