环氧地坪翻新是指对旧的环氧地坪进行修复和更新，以恢复其原有的美观和功能。在进行环氧地坪翻新时，通常需要先除去旧的漆层，然后再重新刷上新的环氧地坪漆。但是，是否可以不除旧漆而直接进行翻新呢？下面将从几个方面来探讨这个问题。
首先，环氧地坪翻新不除旧漆可能会导致新旧漆层之间的粘结力不足。环氧地坪漆的粘结力是指漆膜与地面之间的结合力，它直接影响到地坪漆的使用寿命和性能。如果不除去旧的漆层，新的环氧地坪漆无法与地面充分结合，容易出现脱落、开裂等问题，从而影响地坪的使用寿命和美观度。
其次，环氧地坪翻新不除旧漆可能会导致地坪漆的厚度过厚。环氧地坪漆的厚度是指漆膜的厚度，它直接影响到地坪漆的耐磨性和耐腐蚀性。如果不除去旧的漆层，新的环氧地坪漆会叠加在旧的漆层上，导致地坪漆的厚度过厚，容易出现开裂、起泡等问题，从而影响地坪的使用寿命和性能。
再次，环氧地坪翻新不除旧漆可能会导致地坪漆的颜色不均匀。环氧地坪漆的颜色均匀度是指漆膜的颜色均匀程度，它直接影响到地坪漆的美观度和装饰效果。如果不除去旧的漆层，新的环氧地坪漆会与旧的漆层混合在一起，导致地坪漆的颜色不均匀，容易出现色差等问题，从而影响地坪的美观度和装饰效果。
综上所述，环氧地坪翻新不除旧漆是不可取的。除去旧的漆层是环氧地坪翻新的基本步骤，它可以保证新的环氧地坪漆与地面充分结合，保证地坪漆的厚度适中，保证地坪漆的颜色均匀。只有这样，才能确保地坪的使用寿命和性能，同时保证地坪的美观度和装饰效果。因此，在进行环氧地坪翻新时，务必要除去旧的漆层，然后再重新刷上新的环氧地坪漆。"