地坪油漆味道很重的原因可能有以下几个方面：
1. 油漆本身的成分：地坪油漆通常含有挥发性有机化合物（VOC），如苯、甲醛、二甲苯等。这些物质在涂刷后会挥发出来，形成刺激性气味。
2. 油漆施工环境：如果施工环境通风不良，空气流通不畅，油漆挥发物无法及时排出，就会导致味道积聚，味道更加浓烈。
3. 油漆施工方法：如果施工过程中使用的刷子或辊筒质量不好，容易导致油漆涂布不均匀，增加了油漆的挥发量，进而加重了味道。
4. 油漆施工前的准备工作：如果地面没有进行充分的清洁和处理，如去除油污、灰尘等，油漆与地面的附着力不好，挥发物会更容易释放出来。
针对地坪油漆味道很重的问题，可以采取以下措施：
1. 提前通风：在施工前和施工过程中，保持室内通风良好，打开窗户或使用通风设备，加速油漆挥发物的排出。
2. 使用低VOC油漆：选择低挥发性有机化合物含量较低的油漆产品，减少有害气体的释放。
3. 选择环保油漆：使用环保型油漆，如水性油漆，其挥发物含量较低，对人体健康和环境影响较小。
4. 施工前准备：在施工前，对地面进行充分的清洁和处理，确保油漆与地面的附着力良好，减少挥发物的释放。
5. 使用优质工具：选择质量好的刷子或辊筒，确保油漆涂布均匀，减少挥发物的释放。
6. 增加室内植物：室内植物可以吸收空气中的有害气体，减少味道的浓度。
7. 使用空气净化器：空气净化器可以过滤空气中的有害物质，净化室内空气，减少味道的影响。
总之，地坪油漆味道很重的问题可以通过提前通风、选择低VOC油漆、施工前准备、使用优质工具等措施来解决。同时，也要注意保护好自己的呼吸道，避免长时间暴露在有害气体中。